1. Fourth of July.

Đợt Quốc khánh.

2. The offensive pressed on to Baranavichy (8 July) and to Hrodna (13 July).

Hồng quân tiếp tục giải phóng Baranavichy (ngày 8 tháng 7) và Hrodna trên biên giới với Ba Lan (ngày 13 tháng 7).

3. Mount Rishiri's opening festival is held annually on July 2 and July 3.

Lễ hội khai mạc núi Rishiri được tổ chức hàng năm vào ngày 02 tháng 7 và tháng 3.

4. It flowers in July.

Mùa hoa mun thường vào tháng 7.

5. It began on July 9 and ended with the Final on July 17, 2011.

Vòng đấu bắt đầu từ 9 tháng 7 và kết thúc với trận chung kết vào ngày 17 tháng 7 năm 2011.

6. The creations were unveiled on July 4, 2003, and festivities officially continued until July 6.

Các tác phẩm được khởi đầu ngày 4 tháng 7 năm 2003 và cộng đồng tổ chức chính thức đến ngày 6 tháng 7.

7. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

8. Effectively Using Brochures in July

Dùng sách mỏng cách hữu hiệu trong tháng 7

9. On 1 July 1941, Niblack sailed from Argentia with the occupation force, arriving on 7 July.

Đến ngày 1 tháng 7 năm 1941, nó khởi hành từ Argentia cùng lực lượng chiếm đóng, đến nơi vào ngày 7 tháng 7.

10. John Lawrence Seigenthaler (/ˈsiːɡənθɔːlər/; July 27, 1927 – July 11, 2014) was an American journalist, writer, and political figure.

John Lawrence Seigenthaler (phát âm: "Gion La-ren-xơ Xi-gân-ta-lơ"; sinh ngày 27 tháng 7 năm 1927 - mất ngày 11 tháng 7 năm 2014) là nhà báo, nhà văn và là một chính trị gia người Mỹ.

11. July 27, 1953 Armistice Agreement signed

27 tháng 7, 1953 Hiệp định đình chiến được ký kết

12. The bill was signed into law on 5 July 2013 and came into effect on 12 July 2013.

Dự luật đã được ký thành luật vào ngày 5 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực vào ngày 12 tháng 7 năm 2013.

13. By the beginning of July the tail had grown to 6° and by the 16th of July to 45°.

Vào đầu tháng 7, đuôi đã dài thêm lên 6° và vào ngày 16 tháng 7 đuôi dài đến 45°.

14. June 25-July 1 Seven Days Battles.

25 tháng 6-1 tháng 7 - Chuỗi trận Bảy ngày.

15. Nominations were announced on July 17, 2013.

Danh sách đề cử được công bố vào ngày 17 tháng 7 năm 2013.

16. On July 11, Susan became a typhoon.

Đến ngày 11 tháng 7, Susan trở thành một cơn bão cuồng phong.

17. The station opened on July 17, 1995.

Nhà ga mới được mở cửa ngày 17 tháng 5 năm 2005.

18. Work started in July of that year.

Việc kiến tạo được bắt đầu vào tháng 7 năm đó.

19. Men in Black incident report, July, 1969.

Báo cáo vụ việc Men in Black ngày 17 - 07 - 1969.

20. 15 min: Review literature offer for July.

15 phút: Duyệt lại sách báo dùng để mời nhận trong tháng 7.

21. 15 min: Preparing for July Literature Offer.

15 phút: Chuẩn bị mời nhận ấn phẩm trong tháng 7.

22. July 29: Japan rejects the Potsdam Declaration.

28 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Nhật Bản từ chối Bản tuyên bố Potsdam .

23. Krasnoyaretz newspaper, 13 July 1908: Kezhemskoe village.

Báo Krasnoyaretz, 13 tháng 7 năm 1908 Làng Kezhemskoe.

24. It was established in Beijing in July 2005.

Nó được thành lập tại Bắc Kinh vào tháng 7 năm 2005.

25. On 3 July, the RAF flew 780 sorties.

Trong ngày hôm đó, Không quân Hoàng gia Anh đã xuất kích 780 phi vụ bay.

26. Do you remember the first of July, 2006?

Mày có nhớ mùng một tháng bảy, 2006 không?

27. The current safeguards review began in July 2012.

Chính sách an toàn môi trường và xã hội hiện hành đã bắt đầu được rà soát từ tháng 7 năm 2012.

28. Clausewitz detailed the beginning of the operations of Army Group A in July 1942, Dampfhammer the follow-up operations in July 1942.

Clausewitz bao trùm các hoạt động quân sự mở đầu của Cụm Tập đoàn quân A trong tháng 7 năm 1942, còn Chiếc rìu khói là những hoạt động kế sau đó.

29. Between 20 and 23 July, Mary miscarried twins.

Khoảng từ 20 đến 23 tháng 7, Mary sẩy thai một cặp song sinh.

30. On 10 July 2012 he disappeared, allegedly stolen.

Chú mèo từng biến mất vào ngày 10 tháng 7 năm 2012 và được cho là bị đánh cắp.

31. Kaiser then participated in squadron exercises in July.

Sau đó Kaiser tham gia các cuộc thực tập hải đội trong tháng 7.

32. My birthday is on the fifteenth of July

sinh nhật tôi là ngày mười lăm tháng bảy

33. A slow growing perennial, it flowers in July.

Đây là loài cây lâu năm sinh trưởng chậm và nở hoa vào tháng 7.

34. 1921) July 21 Alan Shepard, American astronaut (b.

1944) 21 tháng 7: Alan Shepard, nhà du hành vũ trụ Mỹ (s.

35. However, the ban was lifted in July 2010.

Tuy nhiên lệnh cấm đã được dỡ bỏ vào tháng 7 năm 2010.

36. 1925) July 18 – Fabio Casartelli, Italian cyclist (b.

1936) 18 tháng 7: Fabio Casartelli, tay đua xe đạp Ý (s.

37. On July 18, their official name was revealed.

Vào ngày 18 tháng 7, tên chính thức của nhóm đã được tiết lộ.

38. He was sworn in on 10 July 2008.

Bà tuyên thệ vào ngày 10 tháng 4 năm 2008.

39. Using the suggestions on page 4, have two separate demonstrations of how to present the July 15 Watchtower and the July 22 Awake!

Dùng lời đề nghị nơi trang 4, để trình diễn cách trình bày tạp chí Tháp Canh ngày 15 tháng 7.

40. Her classification reverted to DD-114 on 16 July.

Ký hiệu xếp lớp của nó quay trở lại DD-114 vào ngày 16 tháng 7.

41. In July 2008, MIAT ended scheduled domestic flights completely.

Trong tháng 7 năm 2008, MIAT đã dừng hoàn toàn các chuyến bay thường lệ nội địa.

42. On July 15, 1997, the paramilitiaries arrived at Mapiripán.

Ngày 15.7.1997, toán nhân viên bán quân sự này tới Mapiripán.

43. Archived from the original (XLSX) on 18 July 2014.

Bản gốc (XLSX) lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2014.

44. By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

45. July 21: Chapter 116 to subheading “Further Departing Admonition”

Ngày 21 tháng 7: Chương 116 đến tiểu đề “Dặn dò thêm trước khi ra đi”

46. The single's artwork was released on July 8, 2009.

Single của ca khúc này được phát hành vào ngày 8 tháng 6 năm 2009.

47. By July 11, a thunderstorm cluster developed near Palau.

Vào ngày 11 tháng 7, một nhóm mây dông phát triển gần Palau.

48. The Confessing Church was banned on 1 July 1937.

Giáo hội Xưng tội bị cấm vào ngày 1 tháng 7 năm 1937.

49. July 10 Korean War: Armistice negotiations begin at Kaesong.

10 tháng 7: Chiến tranh Triều Tiên, mở đầu cuộc thương thuyết đình chiến tại Kaesong.

50. He then signed a professional contract in July 1999.

Anh đã ký hợp đồng chuyên nghiệp trong tháng 7 năm 2013.

51. 1879 July – Installation of first telephone system in Paris.

1879, tháng 7: Bắt đầu thiết lập hệ thống điện thoại.

52. The Dark Knight opened on Friday, July 18, 2008.

Kỵ sĩ bóng đêm khởi chiếu vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 7 năm 2008.

53. The science team was appointed on 16 July 2014.

Nhóm nghiên cứu khoa học được bổ nhiệm vào ngày 16 tháng 7 năm 2014.

54. Lie was born in Kristiania on 16 July 1896.

Lie sinh ở Kristiania ngày 16 tháng 7 năm 1896.

55. In July 2000, Florentino Pérez was elected club president.

Tháng 7 năm 2000, Florentino Pérez được bầu làm chủ tịch câu lạc bộ.

56. She was appointed to that position in July 2009.

Bà được bổ nhiệm vào vị trí đó vào tháng 7 năm 2009.

57. Since July 2006, trading is open Mondays through Thursdays.

Kể từ tháng 7 năm 2006, mậu dịch được mở từ thứ hai đến thứ 5.

58. In July, Nielsen acquired the advertising tech company Vizu.

Vào tháng 7 năm 2012 Nielsen mua lại công ty công nghệ quảng cáo Vizu.

59. It was abandoned and Mauroy resigned in July 1984.

Nó bị bãi bỏ và Mauroy từ chức vào tháng 7 năm 1984.

60. Siriano and Walsh became engaged on July 28, 2013.

Siriano và Walsh bắt đầu hẹn hò vào ngày 28 tháng 7 năm 2013.

61. By 7 July, the Japanese had nowhere to retreat.

Ngày 7 tháng 7, quân Nhật không còn đường lùi.

62. Massachusetts attacked Japan's second largest iron and steel center, Kamaishi on Honshū, on 14 July; Hamamatsu on 28 July; and Kamaishi on 9 August.

Massachusetts đã tấn công trung tâm luyện gang thép lớn thứ hai của Nhật Bản: Kamaishi trên đảo Honshū, vào ngày 14, Hamamatsu vào ngày 28, và Kamaishi vào ngày 9 tháng 8.

63. She departed the West Indies on 16 July and headed back to Norfolk where she arrived on 22 July for post-shakedown repairs and alterations.

Nó rời West Indies ngày 16 tháng 7 quay trở về Norfolk, và đến nơi ngày 22 tháng 7 nơi nó thực hiện các sửa chữa sau khi chạy thử cùng các thay đổi khác.

64. Reactor No 4 is to be restarted on 14 July .

Lò phản ứng số 4 sẽ được cho khởi động lại vào ngày 14 tháng bảy .

65. July 31 it was revealed that previously released tracks "Why?

Ngày 31 tháng 7, có thêm tiết lộ rằng các ca khúc đã phát hành trước đó là "Why?

66. It was founded in Hino, Tokyo, Japan (13 July 1950).

Công ty được thành lập tại Hino, Tokyo, Nhật Bản vào ngày 13 tháng 7 năm 1950.

67. In July 2007 she was elected the chamber's deputy speaker.

Tháng 6 năm 2007, bà được bầu làm phát ngôn viên của hạ viện.

68. In July 2016, Čermelj was loaned to affiliated side Teleoptik.

Vào tháng 7 năm 2016, Čermelj được cho mượn đến đội bóng liên kết Teleoptik.

69. Elections are usually held on the first Sunday of July.

Cuộc bầu cử thường được tổ chức vào ngày Chủ Nhật đầu tiên của tháng bảy.

70. In July 2018, we'll review their progress against success criteria.

Vào tháng 7 năm 2018, chúng tôi sẽ xem xét tiến trình của họ so với tiêu chí thành công.

71. UEFA gave FIGC a 25 July 2006 deadline to confirm the standings or face sanctions in the two larger European competitions (then extended to 26 July).

UEFA đưa ra hạn chót để chốt bảng xếp hạng cho FIGC là 25 tháng 7 năm 2006 nếu không bóng đá Ý sẽ phải đối mặt với lệnh trừng phạt áp dụng cho hai giải đấu hàng đầu châu Âu (sau đó được gia hạn sang ngày 26 tháng 7).

72. 21 July 1969: Gajwa~Incheon Port segment open to traffic.

21 tháng 7 năm 1969: Cổng Gajwa~Incheon Port mở cửa lưu thông.

73. Captain Percival Molson was killed in action in July 1917.

Chủ tịch Percival Molson đã bị sát hại vào tháng 7 năm 1917.

74. Battle of Killdeer Mountain 26 July – Union forces defeat Sioux.

Trận Killdeer Mountain - 26 tháng 7 - Quân miền Bắc đánh bại quân bộ lạc Sioux.

75. A large area of disturbed weather formed on July 13.

Một vùng thời tiết nhiễu động rộng lớn đã hình thành vào ngày 13 tháng 7.

76. Until July, nothing of significance happened along the whole front.

Cho đến hết tháng 4, trên toàn mặt trận không có một trận đánh nào đáng kể.

77. 1925) July 7 Alfredo Di Stéfano, Argentine-Spanish footballer (b.

1916) 7 tháng 7 Alfredo Di Stéfano, cầu thủ bóng đá người Argentina-Tây Ban Nha (s.

78. Bolden was confirmed by the Senate on July 15, 2009.

Bolden đã được Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn vào ngày 15 tháng 7 năm 2009.

79. Home builder confidence falls to a record low in July.

Niềm tin vào các công ty xây dựng đã giảm thấp kỷ lục trong tháng Bảy.

80. The squads were announced by FIFA on 25 July 2014.

Danh sách được FIFA công bố ngày 25 tháng 7 năm 2014.